Regizor: Oscar Moore
Scenarist: Steve Young
Premiera: 17 dec. 1999
Durata: 45 de minute
Rating: TV-G
Disponibil pe: VHS

Olive, the Other Reindeer is an hour-length animated Christmas television special based on the children's storybook of the same name, written by Vivian Walsh. The special was produced by Matt Groening of The Simpsons fame and Drew Barrymore through her Flower Films production company, and directed by Oscar Moore. Its title (and many of the character names) comes from a mondegreen heard in the song Rudolph the Red-Nosed Reindeer ("all of the other reindeer"). The special first aired on December 17, 1999, on Fox in the USA. It was nominated for the Primetime Emmy Award for Outstanding Animated Program (for Programming One Hour or More); however, it lost to Walking with Dinosaurs.

Olive, celălalt ren (titlu original: Olive, the Other Reindeer ) este un episod TV special de Crăciun din 1999 regizat de Oscar Moore.


Information icon.svg Atenție: urmează detalii despre narațiune și/sau deznodământ.

The story follows a dog named Olive, who does not act at all like a dog. When she returns home from some errands, she finds her owner, Tim, putting away Christmas decorations and announcing morosely that there "won't be any Christmas".

Olive eventually finds out that this is because Blitzen, one of Santa's reindeer, is injured and can not fly. Santa hopes he can make the Christmas run with "all of the other reindeer". Mishearing this on the radio as "Olive the other reindeer", Olive becomes convinced that it is she Santa is referring to, prompting her to travel to the North Pole to fill in on the sleigh team. On the way to the bus station, Olive runs into an evil mailman who is fed up with the stress of having to deliver the heavy loads of mail during the Christmas rush. He is vengeful towards Santa for being repeatedly put on his "Naughty" list and is determined to stop Olive from saving Christmas. She then meets Martini, a con artist penguin.

After buying from him a "Rolexxx," Olive goes to the "Mauvehound" bus station to buy a ticket to Arctic Junction. Martini shows up, and Olive buys him a bus ticket out of pity. Before they can leave the station, Olive is captured by the evil mailman, who tells people that Olive is wanted on several counts of mail fraud, such as "licking self-adhesive stamps and not mailing early for the holidays". After pleading to Martini to help her, Martini rolls several pens along the ground, tripping up the mailman. Martini and Olive then catch the bus right before it leaves, with the mailman watching them drive away.

On the bus, Olive and Martini talk to the Eskimos and Richard Stans. They all believe Olive misheard Santa, but wish her luck anyway. The mailman pulls up next to the bus in his mail truck, but Martini fashions a paper airplane out of stationery and throws it at the mailman, knocking him off the road. When they arrive at Arctic Junction, there is a one-hour wait for the next bus, so they go inside the restaurant for some food. After failing to rally everyone to support Olive, they order some food. The group does not know that their waitress is really the mailman, dressed up with a blue wig (and a name-tag that reads "Flo"). The mailman lures Olive outside, saying that Santa is going to give her a flying test. Then, once outside, he throws Olive inside his truck. While he is driving away, Olive finds a package addressed to her from "Deus Ex Machina." The package is a metal file that Olive uses to escape.

Back at the Junction, Richard says he can not give Olive and Martini a ride, because he is needed at the depot, and does not want to lose his job. The two go inside the Top of the World Bar, and are initially harassed by Round John Virgin and Schnitzel, a flightless reindeer. They apologize for their behavior "We're not so Bad" and Round Jon Virgin offers Martini and Olive a ride to the North Pole in his vehicle (named the Polar Express). At the North Pole, Olive is denied entrance to see Santa, but Martini gives the guard a watch as if it was a gift from Santa. When the guard asks Martini to fix it, he says he needs to kill the alarm, because the electromagnetic waves will interfere with the signal from the satellite. Olive digs under the fence, and proceeds to find Santa. She convinces him that the mean letters from children are really from the mailman (no postmark) and is put with the other reindeer to fly Santa's sleigh.

Before they leave, the mailman switches the toy bag with his own bag of junk mail and kidnaps Martini. After the sleigh lands at the first house and realizes what has happened, Olive uses the mailman's scent to catch up with the mail truck. Martini uses a jack-in-the-box to scare the mailman, who hits the window and is knocked unconscious. They retrieve the presents and rescue Martini, and then deliver the presents to the world "Merry Christmas After All." Lost in a fog, Olive guides them back to the North Pole by smelling the gingerbread cookies that Mrs. Claus baked. As a present, Olive is given a pair of antlers to wear. She goes home and makes amends with Tim, who is glad that she does not care if she is different from other dogs.

Meantime, bound with packing tape and cardboard wings, the mailman is put in the penguin exhibit in the zoo in place of Martini, and Martini becomes the new mailman, while everyone enjoys Christmas Day.


  • "The Days Still Remaining 'Til Christmas"
  • "Christmas (Bah, Bug and Hum!)"
  • "We're Not So Bad"
  • "Merry Christmas After All"


Voice actor Character
Drew Barrymore Olive
Dan Castellaneta The Postman
Joe Pantoliano Martini
Edward Asner Santa Claus
Peter MacNicol Fido
Tim Meadows Richard Stands
Jay Mohr Tim
Michael Stipe Schnitzel
Diedrich Bader Zoo Director
David Herman Guard Shack Elf
Tress MacNeille Mrs. Claus
Mrs. Eskimo
Mitch Rouse Round John Virgin
Kath Soucie  ?
Billy West Mr. Eskimo
Matt Groening Arturo
Danny Jacobs Additional voices


Legături externe

Conține text CC-BY-SA din articolul Wikipedia Olive,_the_Other_Reindeer (Vezi și autorii)
20th Century Fox Animation
The Simpsons "Simpson Christmas" • "Simpsons Roasting on an Open Fire" • "Marge Be Not Proud" • "Miracle on Evergreen Terrace" • "Grift of the Magi" • "Skinner's Sense of Snow" • "She of Little Faith" • "'Tis the Fifteenth Season" • "Simpson Christmas Stories" • "Kill Gil, Volumes I & II" • "The Fight Before Christmas" • "Holidays of Future Passed" • "White Christmas Blues" • "I Won't Be Home for Christmas"
King of the Hill "The Unbearable Blindness of Laying" • "Pretty, Pretty Dresses" • "Hillennium" • "'Twas the Nut Before Christmas" • "The Father, the Son, and J.C." • "Livin' on Reds, Vitamin C and Propane" • "Ms. Wakefield"
Family Guy, American Dad! și The Cleveland Show "A Very Special Family Guy Freakin' Christmas" • "The Best Christmas Story Never" • "The Most Adequate Christmas Ever" • "Rapture's Delight" • "A Cleveland Brown Christmas" • "Road to the North Pole" • "For Whom the Sleigh Bell Tolls" • "Murray Christmas" • "Season's Beatings" • "Die Semi-Hard" • "Jesus, Mary and Joseph!" • "'Tis the Cleveland To Be Sorry" • "Minstrel Krampus" • "Christmas Guy"
Alte animații "Hook's Christmas" • "A Christmas Surprise for Mrs. Stillman" • Olive, the Other Reindeer • "Xmas Story" • "A Tale of Two Santas" • "The Futurama Holiday Spectacular" • Ice Age: A Mammoth ChristmasDiary of a Wimpy Kid: Cabin Fever

Ad blocker interference detected!

Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.

Also on FANDOM

Random Wiki